시간의 전치사: before, after, for, during, while

최근의 레슨에서는 우리 전치사에 대해 많이 배웠죠? 이번 레슨에도 일상회화에서 많이 나오는 5 가지 전치사 가르쳐 드리고 싶습니다. 이 전치사들은 우리 지난 레슨들에서 배운 단어와 함께 쓸 수 있는 경우가 많은데, 습관적으로 하는 일을 나타내기 위해 쓸 수도 있습니다. 일단 우리가 before 와 after 의 사용법을 같이 배울 겁니다.

before, after (전에, 후에)

이 두 가지 단어의 사용법은 똑같지만, 반대인 뜻이죠. before 는 '전, 전에' 의미하고, after 는 '후, 후에' 뜻합니다. 이 두 가지 단어는 주로 현재형, 현재진행형, 과거형 동사와 함께 사용됩니다. 일단 현재형의 경우를 살펴봅시다.

1. 기본 현재형

기본 현재형 동사의 사용함으로 습관적인 일을 나타낼 수 있고, 미래형 대신 미래에 할 일을 나타낼 수 있습니다. 한국어로 해석하면, before/after + 현재형은 '~하기 전에' 또는 '~할 전에'라는 의미를 나타냅니다. before 와 after 는 다른 시간 표현처럼 문장에 시작에 붙일 수 있고, 문장 뒤에 붙일 수도 있어요. 특히 '뭐를 할 전에', '뭐를 하기 전에' 이 부분을 강조하고 싶으면 문장의 앞에서 붙일 수 있습니다. 예문으로 사용법을 보여드릴게요.

Before I go to work I always buy a coffee.
저는 출근하기 전에 항상 커피를 사요.

Before I go to Busan I need to take care of some things.
제가 부산 갈 전에 처리해야할 일이 좀 있어요.

After I finish work I usually eat dinner.
저는 퇴근 후에 보통 저녁을 먹어요.

After I go back to Korea I'm going to buy a car.
저는 한국 돌아갈 후에 차를 살 거에요.

그래서 문법적으로 생각하면, before/after 를 완전한 문장의 앞에 붙이는 순간에는 이게 한 세트 됩니다. 이거는 문장의 조건이 됩니다. 이 세트를 다른 완전한 문장에 다시 붙이면 됩니다. 이 조건을 강조하고 싶으면 두 번째 문장의 앞에 붙여요. 근데 강조하고 싶은 거는 이 조건이 아니라면, 다른 문장의 뒤에 붙이면 되죠. 그래서, 이 세트는 이 조건은 문장의 제일 중요한 부분 아니라면, 문장을 이렇게 만들어 주세요.

I always buy a coffee before I go to work.
저는 출근하기 전에 항상 커피를 사요.

I need to take care of some things before I go to Busan.
제가 부산 갈 전에 처리해야할 일이 좀 있어요.

I usually eat dinner after I finish work.
저는 퇴근 후에 보통 저녁을 먹어요.

I'm going to buy a car after I go back to Korea.
저는 한국 돌아갈 후에 차를 살 거에요.

문장을 이렇게 구성하면 문장의 초점은 초점 아니라 할 일이나 습관적으로 하는 일입니다. 명심해야 하는 건 하나 알려드릴게요. before/after 으로 미래를 나타낼 때 현재형은 미래형 대신 사용됩니다. 그래서 영어로 '내가 부산 갈 전에' 같은 말을 하고 싶다면, 'before I will go to Busan' 말고 'before I go to Busan' 이런 식으로 표현해야 합니다.

2. 현재 진행형 (동명사)

현재 진행형은 동사 + ing 라는 말입니다. 동명사라는 말이죠. before/after 는 동명사와 같이 쓰이는 경우에는 before/after 를 문장에 붙이는 필요가 없고, 그냥 동명사 (+ 목적어, to 목적지, 등) 앞에 붙이면 됩니다. 이 세트는 문장의 조건이 됩니다. 이 패턴은 기본 현재형과 매우 비슷한데, 습관적인 일을 (하기 전에, 하기 후에) 나타내는 데 더 많이 사용한다고 생각합니다. 기본 현재형은 미래를 나타내는 데 더 많이 사용되는 것 같습니다. 그래도, 이 패턴은 미래를 나타내려고 쓸 수도 있습니다. 분명한 규칙은 없나 봐요.

Before going to work I usually buy a coffee.
저는 출근하기 전에 항상 커피를 사요.

I need to take care of some things before going to Busan.
제가 부산 갈 전에 처리해야할 일이 좀 있어요.

After finishing work I always eat dinner.
저는 퇴근 후에 보통 저녁을 먹어요.

I'm going to buy a car after going back to Korea.
저는 한국 돌아갈 후에 차를 살 거에요.

3. 과거형

용법은 기본 현재형과 비슷합니다! 마찬가지로 before/after 를 완전한 문장의 앞에 붙여야 하는데, 그 완전한 문장의 동사는 과거형으로 쓰면 됩니다. 이 조건을 강조하고 싶으냐에 따라, 이 세트를 문장의 시작에 붙일 수 있고, 다른 문장의 뒤에 붙일 수도 있어요. 

I bought some coffee before I came to work.
출근하기 전에 커피를 샀어요.

Before I came to Busan I took care of everything.
부산 오기 전에 일을 다 처리했어요.

I ate dinner after I finished work.
퇴근 후에 저녁을 먹었어요.

I bought a car after I came back to Korea.
한국 돌아온 후에 차를 샀어요.

4. 명사의 경우

동명사 쓰는 경우처럼, before/after 의 뒤에 명사 직접 붙일 수도 있어요. 우리 지난 3 가지 레슨에서 배운 월별, 일요일, 시간 표현을 거의 다 쓸 수 있습니다. "school", "work", "class" 이런 명사도 before/after와 아주 많이 사용됩니다. 사용법은 동명사의 경우와 매우 비슷합니다. 명사는 before/after 의 뒤에 붙이고, 문장 앞에나 끝에 쓰면 됩니다. 근데 이 패턴은 문장의 시작에 나오는 경우가 별로 없나 봐요. 일반적으로 문장의 뒤에 옵니다.

We need to finish this project before Monday.
우리는 월요일 전에 이 프로젝트를 끝내야 합니다

I will have free time after next week.
다음 주 이후에는 시간이 있을 거에요.

She said she wants to come to Korea before this April.
그녀는 올해 4월 전에 한국 오고 싶대요.

I always buy a coffee before work.
저는 출근 전에 항상 커피를 사요.

We usually eat dinner together after class.
우리는 보통 수업 후에 저녁을 같이 먹어요.

5. 명령문

before/after + 동명사/명사 패턴은 명령문에서 아주 많이 나와요. 용법은 똑같지만, 몇 가지 예를 좀 보여드리고 싶습니다.

Contact the client after lunch!
점심 식사 후에 고객을 연락해요!

Do your homework after school!
학교 끝나면 숙제 해!

Always brush your teeth before going to bed.
자기 전에 언제나 이를 닦어.

Look both ways before crossing the street.
길 건너기 전에 양쪽을 잘 살펴라

for (동안)

for 의 용법에 대해 좀 알아보도록 합시다. for 는 ‘-동안’ 라고 해석되는 전치사입니다. 전치사 for 뒤에는 보통 '숫자'로 된 시간이 나오고요. 이렇게 숫자 등을 넣어 구체적인 기간을 나타낼 수 있습니다. 시간 또는 기간을 나타내는 전치사라, for 는 주로 minutes, hours, days, months, years 그런 시간 관련 단어와 함께 사용됩니다. for 는 현재완료형 (특히 '-해왔어'의 의미일 때) 과 잘 어울려 쓰이는데, 완료 진행형, 현재형, 과거형, 미래형, 등과 함께 쓰이는 경우도 많습니다. 일단 현재 완료형과 완료 진행형으로 문장을 만들어 드릴게요.

I've lived in Busan for 5 years.
저는 부산에서 5년간 살았어요.

I've been living in Busan for 5 years.
저는 5년 동안 부산에 살고 있어요.

I've studied English for 5 years.
저는 5년 동안이나 영어를 공부했어요

I've been studying English for a few years.
저는 몇 년 동안 영어를 공부해 왔어요.

현재 완료형은 자기가 지금까지 무슨 일을 해 왔는데, 계속 할 생각이 없다는 뉘앙스를 가지고 있는데요. 현재 완료진행형은 무슨 일을 지금까지 해 왔다고, 앞으로도 계속 할 뉘앙스입니다. '난 이 10년 동안 영어를 공부해 왔다고, 앞으로 계속 공부할 거야", 그런 느낌? 기본 과거형은 누군가 무슨 일을 과거에 했다고 끝났다는 걸 나타냅니다. 이 기본 과거형도 for 과 쓰이는 경우가 많네요. 미래형도 함께 쓰이는 경우도 많네요. 

I lived in Seoul for 2 years.
저는 2년 동안 서울에서 살았요.

I studied English for 3 years and then stopped.
저는 3년 동안 영어를 공부하다 그만뒀어요.

I will study in Japan for 6 months.
저는 6개월 동안 일본으로 유학갈 거에요.

I'm going to take a vacation for 2 weeks.
저는 2주가 휴가를 낼 겁니다.

그래서 용법 잘 아시죠? "for (숫자) (시간 단어)' 같은 패턴을 기억하면 되죠. 이 패턴은 기간의 역할하고, 문장 뒤에 붙이면 됩니다. 예문 많이 준비해 드릴게요.

I exercise for 30 minutes every day.
난 매일매일 30분씩 운동해.

He slept for 12 hours last night. 
그는 어젯밤에 12시간 잤어.

I usually work for 6 hours a day.
저는 보통 하루에 6시간 동안 일합니다

Bake it in the oven for 20 minutes.
오븐에서 20분 동안 구우세요.

during, while (동안, 하면서)

during 는 '–동안' 또는 '-하는 중에'라고 해석되는 전치사입니다. '동안'보다 '중에'라는 느낌이 조금 더 강하시네요. for 과 달리 지속 시간이 아닌, 특정 기간과 함께 쓰입니다! 특정 기간이란 work, class, vacation '특정시점'을 나타내는 명사입니다. 우리 최근에 배운 '(the) day, (the) week, (the) weekend' 그런 명사도 일상회화에서 during과 많이 쓰입니다. 명사를 during 뒤에 붙여야 하며, 그 세트는 문장 뒤에 옵니다.

You need to take notes during class.
수업 시간에 노트 필기를 해야 합니다.

I work during the week and rest during the weekend.
난 주중에 일하고 주말에 쉬어요.

What did you do during your vacation?
방학 동안 뭐 했니?

I can't accept phone calls during class.
저는 수업 시간에 전화 받으면 안 돼요.

그럼 while 의 사용법 좀 살펴볼까요? while 는 어떠한 일과 다른 일이 동시에 진행될 때 사용합니다. 역시 앞서 설명 드렸던 For, During과 같이, ‘-동안’이라는 의미를 가지고 있지만, 그들과는 달리 접속사로 사용됩니다. 그래서 「주어 + 동사」 형태의 절에 접속해요. during 는 명사와 사용하는데, while 는 문장과 사용한다는 것이에요.

(continue)

Scroll to Top