어떠세요? 시간에 관련 표현은 아주 많으시네요! 이번엔 영어 월별 단어와 영어로 날짜를 표기하는 법을 공부하도록 하겠습니다. 일단 영어 월별 단어를 좀 살펴봅시다.

Months (월별 단어)

영어의 모든 월별 단어약자들은 다음과 같습니다.

약자약자
January
1월
JanJuly
7월
-
February
2월
FebAugust
8월
Aug
March
3월
MarSeptember
9월
Sept
April
4월
AprOctober
10월
Oct
May
5월
-November
11월
Nov
June
6월
-December
12월
Dec

지난 번은 전치사에 대해 말씀하셨죠? ''는 in/at/on 으로 번역되는데, 월별 단어의 경우에는 'in' 써야 합니다. 그래서, '나는 1월에 () 했다' 같은 말은 영어로 표현하고 싶다면 'I didin January'으로 표현해야 합니다. 그럼 몇 가지 예문을 만들어 드릴까요?

  • My birthday is in January.
    내 생일은 1월달이다.
  • I usually visit my family in December.
    저는 보통 12월에 가족을 방문하러 가요.
  • I saw the cherry blossoms in April!
    저는 4월에 벚꽃을 봤어요!

그렇지만, 월별 단어들은 last/this/next 같은 형용사와 제일 많이 사용됩니다. 지난 번도 배웠죠? 사용법은 되게 비슷해요. 그래서 '올해 (1)'이라는 말은 영어로 this (January)라고 하는데, 'this'는 미래를 나타냅니다. 그래서 "this ()"이라는 패턴은 미래형으로 제일 많이 사용됩니다. 그 월은 최근 지나갔으면, 'in (February)' 써도 되는데, 원어민들은 'this last (January)" 같은 패턴을 아주 많이 쓰시네요. 'this last ()'는 '올해 ()'을 뜻하지만, 과거형으로 쓰입니다. last 는 '지난' 의미하죠? 그냥 'last'는 '작년' 같은 뉘앙스를 가질 수도 있어서, 원어민들은 "last January" 들으면 딱 '작년 1월'으로 해석할 것같은데, "this last January" 들으면 '올해 지나간 1월'으로 해석할 겁니다. next 는 '다음' 의미하니까, "next (January)"는 '내년 1월'이라는 뜻이 됩니다. every 써도 되시나요? 되죠! every 는 '' 또는 '마다' 의미하니까, 월별 단어와 쓰시면 "매년 (…)"이라는 뜻이 됩니다.

  • I went to go see my family last December.
    저는 작년 12월에 가족을 보러 갔어요.
  • I took a trip to Busan this last May.
    지난 5월에 부사으로 여행 갔어.
  • I'm going to quit my job this September.
    저는 올 9월에 직장을 그만둘 거에요.
  • They're planning to move to Japan next March.
    그들은 내년 3월 일본으로 이사갈 계획이에요.
  • I try to go see the Cherry Blossoms every April.
    매년 4월에 벚꽃을 보러 가려고 해요.

월별 단어의 뒤에 다음과 같은 표현을 붙이는 것도 아주 흔합니다.

  • in () of last year
    작년 (…)월에
  • in () of this year
    올해 (…)월에
  • in () of next year
    내년 (…)월에

이 패턴들은 우리 아까 배운 패턴과 똑같은 뜻이지만, 더 정확히 표현하는 법이시네요. 우리 아까 배운 패턴들은 일상회화에서 제일 많이 나오는데, 이 3 가지 표현들은 구체적인 시간을 아주 잘 알려주도록 쓸 수 있습니다. 사용법은 간단합니다. in () 의 뒤에 붙이면 돼요. 그래서 이 3 가지 패턴들은 문장의 뒤에 나옵니다.

  • We took a trip to America in December of last year.
    우린 작년 12월에 미국에 여행을 다녀왔어요.
  • I will quit my job in September of this year.
    저는 올해 9월에 직장을 그만둘 거에요.
  • They're getting married in March of next year.
    그들은 내년 3월에 결혼할 거에요.

근데 제가 듣기로는 이 표현들이 조금 자연스럽지 않습니다. 이 3 가지 패턴들은 책에서 많이 나오고, 원어민들이 구체적인 시간을 말하고 싶으면 이렇게 표현하는데, last/this last/this/next 같은 패턴은 더 편해서, 원어민들은 그런 식으로 시간 말하기를 더 좋아합니다.

Expressing Dates (날짜 표기하는 법)

영어로 날짜를 말하는 건 좀 귀찮습니다. 한국어로 표기하는 법은 쉽죠? 숫자 뒤에 ~일 붙이면 되는데, 영어는 그렇게 간단하지 않습니다. 영어로 날짜를 표기할 때 '서수'로 표현해야 돼요. '서수'라는 말은 '첫째 (first)', '둘째 (second)', '셋째 (third) 같은 수예요. 이런 서수가 쓰일 때는 단어 뒤의 두 영문을 숫자 뒤에 붙여 쓰는 게 제일 흔합니다. 제가 무슨 말하고 있는지 모르면 이 차트 살펴보세요.

숫자서수기수
1stfirstone
2ndsecondtwo
3rdthirdthree
4thfourthfour
5thfifthfive
6thsixthsix
7thseventhseven
8theightheight
9thninthnine
10thtenthten
11theleventheleven
12thtwelfthtwelve
13ththirteenththirteen
14thfourteenthfourteen
15thfifteenthfifteen
16thsixteenthsixteen
17thseventeenthseventeen
18theighteentheighteen
19thnineteenthnineteen
20thtwentiethtwenty
21sttwenty-firsttwenty-one
22ndtwenty-secondtwenty-two
23rdtwenty-thirdtwenty-three
24thtwenty-fourthtwenty-four
25thtwenty-fifthtwenty-five
26thtwenty-sixthtwenty-six
27thtwenty-seventhtwenty-seven
28thtwenty-eighthtwenty-eight
29thtwenty-ninthtwenty-nine
30ththirtieththirty
31stthirty-firstthirty-one

그래서, 회화에서 날짜를 말할 때 서수로 말해야 합니다. "March 1 (one)" 틀립니다! "March 1st"으로 표현해야 돼요. 'on'는 날짜와 쓰이는 전치사예요! 그래서 '3월 1일에'는 'on March 1st'으로 표현됩니다. 날짜도 시간이라, 문장의 뒤에 나오는 건 제일 흔합니다. 예문을 좀 보여드릴게요.

  • My birthday is on January 1st.
    내 생일은 1월 1일이다.
  • I'm going on vacation on May 5th.
    저는 5월 5일에 휴가를 갈 거예요.
  • I have a doctor's appointment on June 21st.
    6월 21일에 병원 예약이 있는데요.
  • The best date to see the cherry blossoms is April 7th.
    벚꽃을 보기 가장 좋은 날짜는 4월 7일입니다.

from 이랑 until 같은 말도 날짜와 많이 사용됩니다. 근데 이 두 가지 단어는 날짜 앞에서 써야 합니다. 예를 들어, '6월 1일부터 6월 8일까지'는 'from June 1st until June 8th'으로 표현해야 됩니다!

  • I will be on vacation from August 15th until August 22nd.
    8월 15일부터 8월 22일까지 휴가입니다.
  • We'll be in Tokyo from June 5th until June 20th.
    우리는 6월 5일부터 6월 20까지 토쿄에 있을 겁니다.
  • The store will be closed from August 7th until August 10th.
    매장은 8월 7일부터 8월 10일까지 휴무입니다.
  • The best dates to see the cherry blossoms are April 5th to April 10th.
    벚꽃을 보기 가장 좋은 날짜는 4월 5일에서 4월 10일까지입니다.

영어 연도 읽는 법의 기본은 4자리 연도 기준 두 자리씩 읽으시면 됩니다. 예를 들으면, 1914nineteen fourteen으로 읽어야 됩니다. 특별한 케이스도 있는데요. 20002009 까지 two thousand, two thousand one, two thousand two 등으로 읽는 건 제일 흔합니다. 2010 부터 현재 연도까지 읽는 법은 2개 있습니다. two thousand + ten/eleven/twelve 라는 읽는 법. 아니면 제가 아까 말한 두 자리씩 읽는 법이요! twenty ten, twenty eleven, twenty twelve 등. 영어 원어민들은 이렇게 제일 많이 읽는 것 같습니다. 그럼 몇 가지 연도의 읽는 법을 보여드릴게요.

  • 2021 (twenty twenty-one)
  • 2000 (two thousand)
  • 1995 (nineteen ninety-five)
  • 1990 (nineteen ninety)
  • 1987 (nineteen eighty-seven)

다음 3 가지 규칙 좀 주의하세요! 연도가 3번째 자리가 0인 경우는 oh로 읽어야 해요.

  • 1901 (nineteen oh-one)
  • 1804 (eighteen oh-four)
  • 1506 (fifteen oh-six)

연도가 00으로 끝나는 경우는 hundred로 읽습니다.

  • 1900 (nineteen hundred)
  • 1800 (eighteen hundred)
  • 1500 (fifteen hundred)

연도가 000으로 끝나는 경우는 thousand 로 읽습니다.

  • 2000 (two thousand)
  • 2001 (two thousand one)
  • 2007 (two thousand seven)
  • 1000 (one thousand)

그럼 날짜 전체 표기하는 법을 간단히 설명해 드릴게요. 한국에는 날짜가 연도/월/일 이라는 식으로 표기되는데, 미국에는 //연도 로 표기됩니다. 날짜 전체를 읽을 때 우리 아까 배운 대로 읽으면 됩니다. "월별 단어/서수/연도" 같은 방식이요. 몇 가지 날짜의 읽는 법을 보여드릴게요.

  • January 5th, 2021 (January fifth, twenty twenty-one)
    2021년 1월 5일
  • April 1st, 2008 (April first, two-thousand eight)
    2008년 4월 1일
  • September 7th, 2020 (September seventh, twenty twenty)
    2020년 9월 7일
  • January 1st, 1995 (January first, nineteen ninety-five)
    1995년 1월 1일
  • November 2nd, 1987 (November second, nineteen eighty-seven)
    1987년 11월 2일

날짜 전체를 말할 때 on 전치사 많이 사용되시네요. be 동사도 많이 사용되시고요. 우리 많이 배운 것처럼, 날짜는 시간이라 문장 뒤에 나오는 건 제일 흔합니다. 강조하고 싶을 때만 문장 앞에 말할 수 있어요.

  • My life changed on January 1st 2019.
    내 인생은 2019년 1월 1일에 바꿨다.
  • On January 1st 2019, my life changed.
    2019년 1월 1일에는 내 인생이 바꿨다.
  • The date is August 4th 2021.
    (오늘) 날짜는 2021년 8월 4일입니다.
  • His birthday is January 1st 1995.
    그의 생일은 1995년 1월 1일이에요.
  • My visa expires on September 2nd 2022.
    제 비자는 2022년 9월 2일에 만료돼요.
Scroll to Top