Where Are You From? 대답하는 몇 가지 방법 [Level 1]


"Where are you from?"이라는 말은 "어디서 오셨어요?"라는 뜻이라고, 많은 상황에서 쓰일 수 있는 표현입니다. 외국인에게 물어보면 되고, 자기와 똑같은 나라에서 온 사람들에게 물어봐도 돼요! 응답하는 법은 다양합니다. "어느 도시에서 왔어요?"라는 의미로 쓰일 수 있으며, 그런 경우에는 그냥 도시 이름으로 답하는 게 괜찮습니다. 또는 "어느 지방 출신이에요?"와 같은 의미로 쓸 수 있고, "어느 나라에서 오셨어요"라는 의미로 쓸 수도 있습니다.

  • Where are you from? 
    어디서 오셨어요?

가장 기본적인 응답하는 법은 다음 표현을 쓰는 것입니다.

  • I am from (New York). 
    저는 (명사) 출신이에요.

어디서 오셨어요?

조금 더 구체적으로 물어보는 법은 있어요! 예를 들으면, 상대방이 자기와 똑같은 나라에서 있는 경우에는 그 사람이 자기가 살고 있는 도시 출신인지, 아니면 다른 도시나 주에서 왔는지 알고 싶을 수 있죠?  예를 더 들으면, 저는 미국 오클라호마 출신이라서, 제가 다른 오클라호마에서 사는 사람이 어디 출신인 걸 알고 싶다는 경우에 다음 질문을 할 수 있습니다.

  • Are you from (Oklahoma)? 
    (오클라호마) 출신인가요?

상대방이 오클라호마 출신 아니고, 미국의 어디서 온 걸 알고 싶다는 경우에는 다음 질문을 해도 됩니다.

  • What part of (the US) are you from? 
    (미국)의 어느 지역 출신이세요?

대화 중에 쓰는 법은 다음과 같습니다.

Example 1
Q. "Are you from Oklahoma?
("오클라호마 출신인가요?")
A. "Yes, I am.
(네, 맞아요.)
Q. "Oh yeah? What city?
(아 그래요? 어느 도시?)
A. "I'm from Oklahoma City!
(오클라호마 시티 출신입니다!)

Example 2
Q. "Are you from Tokyo?
(도쿄 출신인가요?)
A. "No, I'm not.
(아니요.)
Q. "Oh yeah? What part of Japan are you from?
(아 그래요? 일본의 어디서 오셨어요?)
A. "I am from Osaka.
(오사카 출신이에요.)

만약에 누군가 다른 나라에서 왔다고, 예를 들으면 "I'm American (내가 미국인이다)" 또는 "I'm Chinese (내가 중국인이다)" 하는 경우에는 다음 질문을 직접 하면 돼요!

Example 1
Q. "What part of China are you from?
중국의 어느 지역 출신인가요?
A. "I am from Beijing.
북경 출신이에요.

Example 2 
Q. "What part of the US are you from?
(미국의 어느 지역 출신인가요?)
A. "I'm from Oklahoma!
(오클라호마 출신입니다!)

내 고향은 …

자기가 어디서 출신인 걸 제일 흔히 말하는 법은 다음 패턴으로 문장을 구성하는 것입니다.

  • I am from (noun). 
    (명사)에서 왔어요.

고향을 의미하는 "hometown"은  영어에서 흔히 쓰이는 말이에요. 이 단어는 많은 다양한 표현에서 쓰일 수 있어요. 일반적으로, "hometown"이라는 말은 나라가 아니라,  도시를 가리켜요. 그래서, "My hometown is Korea (내 고향한국이다)"와 같은 문장은 논리적으로 틀립니다. "My hometown is Seoul"은 맞습니다. 의문문에서 쓰고 싶다면, 다음 표현을 쓸 수 있어요!

  • Where is your hometown? 
    (당신의) 고향이 어디예요?

도시 이름으로 응답하고 싶다면 다음 문장 패턴을 쓸 수 있어요.

  • My hometown is (…). 
    저의 고향은 (…)예요.

근데,도시 이름을 말하지 않고 고향의 위치를 말하고 싶다면, "My hometown is in (나라/지방)"라는 패턴을 써도 돼요. 원어민들은 자기의 고향이 아주 작은 도시이나 유명한 도시가 아니라면 이런 패턴을 자주 씁니다.

  • My hometown is in Oklahoma. 
    저의 고향오클라호마에 있어요.
  • My hometown is in Gyeonggi Province. 
    내 고향경기도에 있어요.

대화 중에 쓰는 법은 다음과 같습니다!

Example 1
Q. "Where is your hometown?
(고향이 어디예요?)
A. "My hometown is Oklahoma City.
(내 고향은 오클라호마 시티예요.)

Q. "Where is your hometown?
(고향이 어디예요?)
A. "My hometown is in Oklahoma.
(내 고향은 오클라호마에 있어요.)

Example 2
Q. "Where is your hometown?
(고향이 어디예요?)
A. "My hometown is Suwon.
(내 고향은 수원이에요.)

Q. "Where your hometown?
(고향이 어디에요?)
A. "My hometown is in Gyeonggi.
(내 고향은 경기에 있어요.)


Dustin

Dustin

안녕하세요! 저 이름은 더스틴이라, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인입니다. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top