空港へ行こう! To the Airport! [表現辞典]

ー 有用な単語 ー

皆さんが旅行しようと行く時は、やるべきことが三つあります！１.）空港へ行くこと ２.）航空会社のチェックインカウンターを探すこと ３.）飛行機搭乗手続きをすること

1.) Going to the airport (空港へ行く時)

空港に行く時はバス／タクシーの運転手と話をしなければなりません。 次の表現は,その時に非常に役立ちます。

I'm going to ＿＿ . 
私は＿＿へ行きます。

• the airport 
  空港
• (airport name) (Los Angeles Airport) 
  (空港の名前)
• Terminal 1 / Terminal 2 
  ターミナル 1 / ターミナル 2

Is this bus going to the airport? 
このバスは空港に行っていますか？

"What airport are you going to?" 
"どの空港に行くのですか？"

"Which terminal are you going to?" 
"どのターミナルに行くのですか？"

2.) Finding the check-in counter (チェックインカウンターを探して)

Where is the departures area? 
出発場はどこですか？

"It's on the second floor." 
"２階にあります。"

Where is the check-in counter for (American Airlines)? 
(アメリカン航空)のチェックインカウンターはどこですか？

"It's in (G8)." 
"(G8)にあります。"

3.) Checking-in to the flight (チェックインして)

"Hello sir/ma'am, where will you be going today?" 
"お客様、こんにちは。今日はどこに行きますか？"

1. "What is your final destination?" 
   "最終目的地はどこですか？"
2. "Did you book a return ticket?" 
   "往復切符を予約しましたか？"
3. "Do you have a visa for your destination?" 
   "目的地ためにビザはありますか？"

I'm going to (최종 목적지) . / I booked a ticket for (최종 목적지) . (New York) 
私は＿＿へ行きます。 /　私は＿＿へ行きのチケットを予約しました。

1. "May I see your passport?" 
   "パスポートを見せていただけますか？"
2. "Are you traveling alone?" 
   "一人で旅行していますか?"
3. "How many people are traveling with you?" 
   "何人一緒に旅行していますか？"

"Do you have any check-in luggage? / How many?" 
"チェックされた荷物はありますか？/ 何個ですか？"

1. "Is this check-in or carry-on?" 
   "これはチェックされた荷物ですか？ これは持ち込み用手荷物ですか？"
2. "Does your luggage contain these items?" 
   "あなたの荷物はこれらの商品が入っていますか？"

"Would you like a window seat or an aisle seat?" 
"窓側の席と通路側の席はどちらになさいますか？"

1. window seat 
   窓側の席
2. aisle seat 
   通路側の席
   

"Boarding time is at (11 AM), the gate number is (27), boarding ends at (10:35 AM)." 
"搭乗時間は(午前11時)です、搭乗ゲート番号は(27番)であり、搭乗は(午前10時35分)に終わります。"

‣ 空港で尋ねるべき質問

Where is the check-in counter for … Airlines? 
… 航空のチェックインカウンターはどこにありますか？

Is my flight on time? 
私の飛行機は定刻通りですか？

How long is my flight delayed for? 
私の飛行機はどのくらい遅れますか？

Where is the restroom? 
お手洗はどこにありますか？

Where is the Internet lounge? 
インターネットラウンジはどこですか？

Where is the smoker's lounge? 
喫煙室はどこですか？

Please give me a window seat. 
窓側の席をお願いします。

Please give me an aisle seat. 
通路側の席をお願いします。

When should I be at the departure gate? 
私はいつ出発ゲートに来ればいいですか？

Where is the departure gate? 
出発ゲートはどこですか？

Is my connecting flight on time? 
私の乗継便は定刻通りですか？

‣ 航空のチェックインカウンターに聞くべき質問

"May I see your ticket?" / "Ticket, please." 
"切符を見せていただけますか？"  /  "切符を下さい"

"What's your purpose for traveling?" 
"旅行の目的は何ですか？"

(「旅行する理由は何ですか？」 私たちが外国に行く時は行く理由を説明しなければならないようです。 答える際には簡単に「to travel（旅行に来た）、「to work（仕事に来た）」、「to see family（家族を見に来た）」、「to study（勉強しに来た）」をすればいいです。)

"Do you have a photo-ID?" 
"写真IDはありますか？"

• ID (identification) 
  身分証明
  
• driver's license 
  運転免許証
  
• passport 
  パスポート
  

"Will you be checking any bags?" 
"荷物をチェックしますか？"

"How many bags will you be checking?" 
"何個分の荷物をチェックしますか？"

"Do you have a carry-on (bag)?" 
"持ち込み用手荷物はありますか？"

"Do you have any special needs?" 
"特別な必要がありますか？"

"Are you traveling with any liquids?" 
"液体を持っていらっしゃいますか？"

荷物に何の液体：shampoo（シャンプー）、deodorant（デオドラント）、drinks（飲み物）ありますか。

"Is there anything fragile in your bags?" 
"荷物には壊れやすいものがありますか？"

"What is your final destination?" 
"最終目的地はどこですか？"

"Would you like a window seat or an aisle seat?" 
"窓側の席と通路側の席はどちらになさいますか？"

‣ チェックイン カウンタに発生する可能性のある問題

"Your luggage/baggage is too heavy." 
"あなたの荷物は重すぎます"

"Your bag is too large." 
"あなたの荷物は大きすぎます"

"Your carry-on bag is too large." 
"持ち込み用手荷物は大きすぎます"

"Your flight has been delayed." 
"飛行機は遅れています"

"Your connecting flight has been delayed." 
"連結便の飛行機が延着しました"

"Your passport has expired." 
"パスポートの有効期限が切れています"

"Your ID (identification) has expired." 
"身分証明の有効期限が切れています"

"Your flight has been cancelled." 
"航空便はキャンセルされました"

航空便がキャンセルされた場合,航空会社が払い戻してくれるが、新しい航空便を予約しなければならないです。

• (to) give a refund 
  払い戻す

"Your connecting flight has been canceled." 
"乗継便はキャンセルされました"

"Your ticket has expired." 
"切符の有効期限が切れています"