(to) grab a bite to eat (뭘 좀 먹다)

(to) grab a bite to eat 또는 (to) get a bite to eat 는 '간단히 요기하다', '뭘 좀 먹다' 의미하는 표현이에요. 그래서, 뭐 좀 먹으러 가자고 할 때 "Let’s go out for a bite to eat"라고 합니다. a bite 는 '한 입'이라는 뜻이죠? 그래서 직역하면, 이 표현은 '한 입을 먹으러 가다' 라는 뜻이 되죠? to eat 빼고 말해도 돼요!

• Do you wanna go grab a bite?
  우리 뭘 좀 먹으러 갈래?
• Shall we go get a bite to eat?
  우리 뭘 좀 먹으러 갈까?
• Wanna go grab a bite to eat with me?
  저랑 뭘 좀 드시겠어요?
• Let's go get a bite to eat.
  우리 뭘 좀 먹으로 가자.
• I went to go get a bite to eat.
  저는 밥을 좀 먹으러 갔어요.