Time 1: 영어로 시간 말하기 [특강 시리즈]

"Good morning", "Good afternoon", "Good evening", 이런 일상적인 표현을 잘 아시죠? 이번 레슨에서는 우리가 하루에 있는 '기간'에 관련 단어를 배워 보고, 저는 영어로 시간을 말하는 법을 가르쳐 드리겠어요. 하루에 있는 기간 관련 표현에 대해 말씀해 드리겠습니다.

Day Vocabulary (어제, 오늘, 내일)

일단 이 3 가지 기초단어를 가르쳐 드리고 싶습니다.

  • today
    오늘
  • tomorrow
    내일
  • yesterday
    어제

이 3 가지 단어는 전치사 없이 사용되고, 명사로써 쓸 수도 있습니다.

  • I have to run some errands today.
    저는 오늘 잔일을 좀 해야 해요.
  • I worked all day yesterday.
    어제 하루 종일 일했어.
  • I will go to Busan tomorrow.
    내일 부산 갈 거야.
  • Today was a wonderful day!
    오늘은 굉장히 좋은 날이었어요.
  • Yesterday was really exhausting.
    어제는 정말 힘들었어요.
  • Tomorrow will be rainy all day.
    내일은 하루 종일 비가 오겠어요.

이 3 가지 단어는 '시간'으로써 쓸 때 문장의 끝에 오지만, 여러분은 시간을 강조하고 싶을 때 문장의 시작에 쓸 수도 있습니다.

  • I saw a movie with my friend yesterday.
    저는 어제 친구랑 영와를 봤어요.
  • Yesterday I saw a movie with my friend.
    저는 어제 친구랑 영와를 봤어요.
  • I'm going to Japan tomorrow.
    저는 내일 일본 갈 거에요.
  • Tomorrow I'm going to Japan.
    내일은 일본 갈 거에요.

다음 2 가지 표현도 일상회화에서 많이 나옵니다.

  • the day before yesterday
    그저께
  • the day after tomorrow
    내일 모레

day 는 '' 의미하죠? 그래서, 이 두 가지 표현들은 한국어로 직접 번역되면 '어제 전 날' (the day before yesterday), '내일 후 날' (the day after tomorrow)라는 의미로 나오네요. 일반적으로 이 2 가지 표현은 today, yesterday, tomorrow 처럼 사용되고, 전치사 없이 표현되는 경우도 많은데, 전치사 쓸 수도 있어요. 전치사 쓰면 on 써야 합니다.

  • I have to go back to Seoul the day after tomorrow.
    저는 내일 모레 서울 돌아가야 합니다.
  • I have to go back to Seoul on the day after tomorrow.
    저는 내일 모래() 서울 돌아가야 합니다.
  • The movie came out the day before yesterday.
    그 영화는 그저께 출시했어요.
  • I arrived in Japan on the day before yesterday.
    저는 그저께 일본에 도착했어요.
하루에 있는 기간 (Times of the Day)

하루 중에 이 4 가지 기간이 있죠!

  • morning
    아침
  • afternoon
    오후
  • evening
    저녁
  • night

이 4 가지 단어는 일상회화에서 아주 많이 나오니까, 여러분은 이런 단어의 용법을 많이 연습해야겠죠. 한국어의 ''는 영어로 in, at, on 으로 많이 번역되니까, 전치사는 특히 한국인들이 많이 헷갈리는 품사예요. 제가 원어민이지만 저도 헷갈려요! 그래서, 이 4 가지 단어와 함께 쓰이는 전치사를 미리 가르쳐 드릴게요.

  • in the morning
    아침에
  • in the afternoon
    오후에
  • in the evening
    저녁에
  • at night
    밤에

전치사가 "morning", "afternoon", "evening"과 함께 사용되는 경우에는 이 단어의 앞에 "the"를 붙여야 하고, 이런 단어와 써야 하는 전치사는 "in" 입니다. "night" 는 특별한 케이스네요? "the" 안 쓰고, 전치사를 쓰는 경우에는 "in" 아니라 "at" 써야 합니다. 좀 명심하세요! 이 패턴은 특히 누군가 어느 시간에 뭘 했는지 말하기 위해서 사용됩니다. 그리고 이 패턴은 습관적으로 하는 일에 대해 말하기 위해서 많이 사용됩니다.

  • He usually drinks coffee in the morning.
    그가 보통 아침에 커피를 마셔요.
  • I often go to the library in the afternoon.
    저는 보통 오후에 도서관 자주 가요.
  • I always play video games in the evening.
    난 항상 저녁에 비디오 게임 해.
  • I have trouble sleeping at night.
    저는 밤에 잠을 잘 못 자요.

'오늘', '어제', '내일'을 형용사로써 쓰는 법을 좀 살펴봅시다.

  • yesterday morning
    어제 아침
  • this afternoon
    오늘 오후
  • tomorrow evening
    내일 저녁

그래서, 이런 기간 관련 단어를 형용사로써 쓰고, 이 형용사들을 '어제' 또는 "내일" 같은 단어와 함께 사용하면, 한국어처럼 'yesterday morning', 'tomorrow morning' 그렇게 표현해도 되는데, "today morning"은 안 됩니다. this (morning)으로 표현해야 합니다. 이런 형용사를 쓸 때 전치사를 붙일 필요가 없습니다.

  • I'm going to eat breakfast with my friend tomorrow morning.
    저는 내일 아침에 친구랑 같이 식사 할 거에요.
  • I saw a movie with my friend yesterday evening.
    어제 저녁에 친구랑 영화 봤어.
  • I drank two lattes this morning.
    오늘 아침에 라떼 두 잔 마셨어.
  • I have to go to Seoul this evening.
    저는 오늘 저녁에 서울 가야 해요.

물론 이 4 가지 단어는 그냥 명사로써 쓸 수도 있습니다. 명사로써 사용되면 이 단어들은 주어 또는 목적어의 역할을 할 수 있는데, 이 단어들은 주어나 목적어의 역할을 할 때 전치사가 쓰이지 않습니다. 명사의 규칙에 따라 이런 단어에 a, the 또는 s 붙여야 할지도 모릅니다. 예를 들으면 '난 아침 시간이 좋아' 또는 '난 아침 시간이 싫어' 같은 표현은 매일 아침 시간을 싫어한다는 뜻이죠? 그래서 문법 규칙에 따라 morning 에 's'를 붙여야 합니다. morning time 다 싫어하거든요.

  • I like mornings.
    아침 시간을 좋아한다.
  • I don't like mornings.
    아침 시간을 싫어한다.
  • I work nights.
    야간에 일한다.
  • Afternoons are busy.
    오후는 바빠요.

'아름다운 아침이야' 같은 말을 하고 싶다면 morning 의 앞에 'a' 붙여야 돼요. 이런 문장에 morning 는 '특정 명사' 아니거든요.

  • It's a beautiful morning!
    아름다운 아침이네요!
  • I'm having a wonderful night.
    굉장히 좋은 밤을 보냈어요.
  • I hope you have a good evening!
    좋은 저녁을 보내기 바래요!

다른 '하루의 기간'도 있는데요. 다음 3 가지 단어도 많이 들려요.

  • noon
    정오
  • midnight
    자정
  • dawn
    새벽

이 3가지 단어는 night 처럼 시간으로써 쓰면 전치사 at 를 붙여야 하지고, the 를 못 붙여요. 예문 좀 보여드릴게요.

  • I have to go to the office at noon.
    난 정오에 사무실 가야겠다.
  • Wow, it's already midnight.
    와우, 벌써 12시에요.
  • You can see the sun rising at dawn.
    새벽에는 해가 떠오르는 걸 볼 수 있다.
영어로 시간을 말하기 (Telling the Time)

"What time is it?", '지금 몇 시예요?", 이거는 일상생활에서 많이 들리는 표현이죠? 저는 지금 영어로 시간을 말하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

  • o'clock
    ~시 (정확한 시간)

o'clock 는 정확한 시간을 나타냅니다. 한국어로 해석하면 약간 '~시 정각에' 라는 뜻이 되죠? 그래서, o'clock 쓸 때 '' 없이 표현해야 돼요. 예를 들으면 1 o'clock 맞는데 '1 o'clock 10' 같은 말은 틀립니다. 정확한 시간을 나타내는 단어입니다.

  • It's two o'clock.
    2시예요.
  • I have to meet him at three o'clock.
    저는 3시에 그 사람을 만나야 해요.
  • I work every day from nine o'clock to five o'clock.
    저는 매일 9시부터 5시까지 일해요.

한국어 같은 경우에는 시간을 말 할 때 숫자의 뒤에 '~시' 또는 '~분' 같은 말을 붙여야 하는데, 영어에는 그런 거 없습니다. 정확한 시간이 아닌 경우에는 o'clock 빼고 그냥 숫자만 말해야 합니다.

  • It's 1:01 (one-oh-one).
    1시 1분이에요.
  • It's 2:15 (two fifteen).
    2시 15분이에요.
  • I have to leave for work at 8:45 (eight forty-five).
    8시 45분에 출근해야 해.
  • I arrived in Busan at 5:05 (five oh-five).
    저는 5시 5분에 부산에 도착했어요.
  • The plane will depart at 3:25 (three twenty-five).
    비행기는 3시 25분에 출발하겠습니다.

일반적으로 '~시 1분'부터 '9분'까지 'oh-one (01)', 'oh-two (02)', 'oh-three (03)' 그런 식으로 표현해야 합니다. 그래서 0 (oh, zero)를 말해야 하죠. 일반적으로 0 는 'zero'로 발음되는데, 시간에 대해 이야기할 때, zero 는 'oh'으로 표현해야 됩니다. 그럼, 2 가지 일상에서 많이 들리는 표현을 좀 가르쳐 드리겠어요.

  • a quarter before/to/til
    15분 전에
  • a quarter after/past
    15분 후에

quarter 는 '15분' 나타내는 표현이고, a quarter before (시간)'은 '~시 45분' 뜻합니다. before 는 '전에' 의미하죠? 근데 특히 미국 남방에는 before 대신 'to' 또는 'til (until의 약어)' 같은 말도 많이 쓰입니다. a quarter after (시간)은 '~시 15분' 뜻합니다. past 는 약간 '지나가다, 지나간, 지나가서' 의미하고, after 대신에 많이 쓰입니다.

  • It's a quarter to one.
    12시 45분이에요.
  • I have to leave for work at a quarter before nine.
    8시 45분에 출근해야겠어.
  • I get off work at about a quarter after five.
    5시 15분()쯤에 퇴근해.
  • We'll be arriving at about a quarter past three.
    저희는 3시 15분()쯤에 도착할 예정입니다.

많은 미국인들은 시간을 말할 때 to/until (til), past 같은 표현을 많이 씁니다. 실은 영어 배우고 있다면, 이런 표현을 안 써도 되는데, 일상생활에서 많이 들려요. 그래서 사용법을 간단히 가르쳐 드리고 싶습니다.

  • before
    전에
  • to
    전에
  • until (til')
    전에, 까지
  • after
    후에
  • past
    후에, 지나간

before, to, until (til')는 다 똑같은 뜻입니다. 간단히 설명하면 '~시까지 ()분이 남아 있는 것'을 나타냅니다. after, past도 똑같은 뜻이라고요. '몇 분 지나갔다'는 걸 나타냅니다. 예를 좀 보여드릴까요?

(숫자)정확한 표현일상 표현
1:00It's one o'clock.It's one.
1:10It's one ten.It's ten past one.
1:20It's one twenty.It's twenty past one.
1:40It's one forty.It's twenty 'til two.
1:50It's one fifty.It's ten 'til two.

몇 가지 기초단어를 더 살펴봅시다.

  • second(s)
  • minute(s)
  • hour(s)
    시간

이 3 가지 단어 는 다음 패턴과 많이 사용됩니다.

  • in () seconds/minutes/hours
    (…) //시간 후에
  • () seconds/minutes/hours ago
    (…) //시간 전에
  • for () seconds/minutes/hours
    (…) //시간 동안

in 는 이런 단어와 쓰면 "후에" 또는 "(…) 안에" 뜻합니다. '(…)분 이내 출발해야 한다'는 걸 강조하고 싶다면, "within (이내)" 쓸 수도 있어요. 예를 들으면 in 20 minutes 는 '20분 후에'라는 뜻입니다.

  • I have to leave in 15 minutes.
    15 안에 떠나야 해.
  • We will be arriving in 30 minutes.
    저희는 30분 후에 도착할 예정입니다.
  • I get off work in an hour.
    1시간 후에 퇴근해.
  • It should be ready in about 2 hours.
    약간 2시간후에 준비될 것 같습니다.

'ago'는 '전에' 뜻합니다.  그래서, 20 minutes ago 는 '20분 전에' 의미합니다.

  • It ended 20 minutes ago.
    20분 전에 끝났어요.
  • The bus departed 5 minutes ago.
    버스는 5분 전에 출발했는데요.
  • I arrived about an hour ago.
    저는 1시간 전에 도착했어요.

for 는 이렇게 쓰면 '동안' 뜻합니다. 예를 들으면, for 2 hours 는 '2시간 동안' 뜻합니다!

  • I worked for 5 hours today.
    난 오늘 5시간내리 일했다.
  • I've been driving for a long time.
    오랜 시간 동안 운전을 해 왔어.
  • I study English for 20 minutes everyday.
    난 매일 20분 동안 영어를 공부한다.
Dustin

Dustin

안녕하세요! 제 이름은 더스틴이고, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인이고요. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top