Order food like a local (현지인처럼 음식을 주문하기)


1.) Be Polite! (공손하게 주문하세요!)

대부분의 영어 원어민들은 공손함이 매우 중요하다고 생각합니다. 영어가 모국어인 사람들이 음식/음료를 주문할 때는 "I want __." 하지 말고, 다음 패턴으로 주문합니다.

  • "Can I get a ___ please?"
    "___ 주시겠어요?"
  • "May I have a  ___ (please)?"
    "___ 주시겠어요?"
  • "Do you have ___ ?"
    "___ 있으세요?"
  • "Can I order a ___ ?"
    "___ 주문할 수 있을까요?"

이런 질문들은 질문이라고 요구 사항이 아닙니다. 그래서, 많은 영어가 원어민들은 공손함이 너무 중요하다고 생각해서, 여러분 이런 질문으로 공손하게 주문할 수도 있습니다! 웨이터가 우리 주문하고 싶은 것을 없다고 말하면, 여러분 다시 이렇게 주문할 수도 있는다:

  • "Oh, alright. Then can/may I have a ___ , please?"
    "아, 네, 그러면 ___를 주문하시겠어요?

웨이터가 보통 이렇게 대답할 것입니다:

  • “Yes, you can. Anything else?”
    네! 다른 필요가 있으세요?

Example :

You: Can I have an iced mocha please?

Waiter: I'm really sorry, we don't have that..

You: Oh, alright. Then may I have a latte?

Waiter: Yes you can! Anything else?

You: Nope, thank you!

2.) First Say a Greeting! (먼저 인사하세요!)

많은 나라에서는 웨이터들이 돈을 팁으로 벌어서 매우 공손합니다.

그래서, 우리가 카운터 가서, 음식/음료를 주문하며, 웨이터들이 "Hello! How are you today?" 물어볼 것입니다. 우리가 대답해야 하시고, "How are you today?" 공손하게 물어보면 됩니다. 웨이터가 인사하지 않으면 주문할 전에 우리가 웨이터에게 인사하고 주문하는 게 좀 더 자연스러워요! (Hello! Can I have a coffee?)

이런 일상적인 인사도 쓸 수 있는다:

  • Hello!
    안녕하세요!
  • Hey!
    안녕!/야!
  • Hi!
    안녕!
  • How's it going?
    요즘 어떠세요?
  • What's up?
    무슨 일이야?

Examples:

Waiter: Hi! How are you today?

You: I am good! And you?

Waiter: I'm good! Thank you? How may I help you?

You: Hello! Can I get (an Americano)?

Waiter: Hello! Sure, no problem. 

3.) For here or to go? 

우리는 주문을 마치면 웨이터가 이 질문을 할 것입니다:

  • For here or to go?
    여기서 드실 건가요? 아니면 가져가실 건가요?

웨이터가 이 질문을 하지 않으면 우리가 이렇게 질문할 수도 있는다:

  • “Can I get this to go?"
    "이것 포장해 주시겠어요?"
  • “May I have the (Spaghetti and Meatballs), to go please!”
    "___ 주시겠어요? 포장하세요!"
  • “Can I have the (Fried Rice and Egg Rolls)? Take out.”
    "___ 주시겠어요? 가져가실 가요."

근데 식당에서 식사를 하고 싶으면 여러분 이렇게 말해야 합니다:

  • For here.
    여기서 드셔요.
  • For here, please.
    여기서 드세요.

Examples:

Waiter: Hello! How are you today?

You: Hi! I am good, thank you! Can I have an Americano?

Waiter: Good! Sure, no problem. For here or to go?

You: To go please!

4.) Paying (돈을 내는 것)

우리는 주문을 다 마치면 웨이터가 우리에게 돈이 얼마나 필요하다고 말해 줄 것입니다:

  • That will be ( "amount" ) please!
    ("금액") 입니다!

신용 카드로 (현금으로; Apply Pay으로; 등…) 지불할 수 있는지 묻고 싶으면, 이 질문을 사용할 수도 있습니다:

  • Do you accept (credit cards/cash/Apple Pay)?
    (신용 카드/현금/Apple Pay) 받나요?

Example:

Waiter: Hello! How are you?

You: Hi! I am fine, thank you! Can I get an iced latte?

Waiter: Sure, no problem. One iced latte. For here or to go?

You: For here, please.

Waiter: Yep, that will be 4 dollars please!

You: Okay, do you accept credit cards?

Waiter: We do! … one moment please.

Waiter: Finished. Thank you very much!

You: Thank you!


Dustin

Dustin

안녕하세요! 저 이름은 더스틴이라, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인입니다. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top