위치를 나타내는 전치사 (Location Preposition) [특강 시리즈]

이번 레슨에서는 몇 가지 위치를 나타내는 전치사를 가르쳐 드리고 싶습니다. 영어로 위치나 주소에 대해 얘기하기 위해서 전치사를 많이 써야겠죠! 우리는 지금부터 이 위치를 나타내는 전치사를 연습해 보겠습니다.

  
at
in
on
next to
옆에
in front of
앞에
behind
뒤에
across from
맞은편에
around
근처
near
가깝다
far
멀다

전치사의 사용법을 기억하시죠? 영어에서는 전치사가 명사 앞에 옵니다. 한국어와 반대이죠? 예를 들어, '나는 카페 있다'는 영어로 'I am at the cafe' 라고 하며, '에 카페'로 표현해야 하는 거죠? 문법은 한국어와 반대입니다. '' 또는 '에서'는 영어로 어떻게 표현하나요? 표현하는 법을 가르쳐 드리겠습니다.

at, on, in (~에, ~에서)

'~에'는 영어로 번역하기 좀 어렵습니다. 위치에 따라서, 쓸 수 있는 단어는 3개 있습니다. at 부터 시작하겠습니다!

at (~에)

at , 가게, 백화점, 카페 같은 일반 장소와 구체적인 주소와 같이 쓰이는 전치사입니다. 일반적으로, 'at + 위치'는 동사 뒤에 옵니다. '(내가) … 에 있다' 같은 문장을 표현하고 싶은 경우에는 'I am at ()', 'We are at ()', 'Dustin is at ()' 이렇게 be 동사 뒤에 at 를 써야 됩니다. 예문 좀 살펴봅시다.

  • I am at the store right now.
    난 지금 가게에 있어.
  • We are at a cafe.
    우리는 카페에 있어.
  • Dustin is at home.
    더스틴은 집에 있어.

There is () 같은 문장은 조금 달라요! There is () 의 경우에는 '전치사 + 명사' 인 패턴이 두 번째 명사의 뒤에 옵니다.

  • There is a Starbucks at the mall.
    쇼핑몰에 스타벅스 있어.
  • There is a lake at the park.
    고원에는 호수가 있어요.
  • There are a lot of cool stores at the market.
    시장에는 멋진 가게가 되게 많아요.

"(…)에서 (…)를 하다' 같은 말을 표현하려면 동사 뒤에 'at (장소)'인 패턴을 붙여 표현해야 합니다. 목적어를 쓰는 경우에는 전치사가 목적어 뒤에 옵니다.

  • I'm shopping at the store.
    난 지금 백화점에서 쇼핑하고 있어.
  • We're eating pizza at the mall.
    우리는 몰에서 피자 먹고 있어.
  • He's working at a big company.
    애가 대기업에서 일하고 있어요.
  • I bought a new game at the store.
    난 그 가게에서 새로운 게임 샀어.
  • Dustin often sleeps at the office.
    더스틴은 항상 사무실에서 자요.

그리고, 현재 진행형의 경우에는 '전치사 + 장소'가 be 동사와 동명사 중간에 나오는 것이 흔합니다.

  • I am at the mall shopping.
    난 몰에서 쇼핑하고 있어.
  • We are at a cafe drinking coffee.
    우리는 카페에서 커피를 마시고 있어.
  • He's at home sleeping.
    그는 집에서 자고 있어.
  • He's at the office working.
    그는 사무실에서 일하고 있어.

at 주소와 같이 사용되는 전치사입니다. 영어로 주소가 어디 있는지 설명하려면 우리 아까 배운 패턴들을 쓸 수도 있습니다! be 동사 의 경우는 '(주어) + be 동사 + at + 주소' 같은 패턴을 쓰면 되고, '(주소)(뭘) 할 것이다' 같은 말을 표현하려면 '(주어) (동사) at (주소)' 같은 패턴을 쓰셔도 됩니다! 주소는 'be 동사 + at' 같은 문장에서 제일 많이 나오는데요. 그리고, '(주소)로 가다' 같은 말을 표현할 때 at 말고 to 사용해야 됩니다. 그것을 좀 명심하세요.

  • The cafe is at 601 Pennsylvania Ave.
    카페는 601 Pennsylvania Ave 에 있습니다.
  • My office is at 212 Lake Street.
    제 사무실은 212 Lake Street 에 있습니다.
  • Our home address is 1000 New York Road.
    우리 집 주소는 1000 New York Road 입니다.

on (~에)

on 는 '~에', '~에서'를 의미하지만, '', '', '버스', '비행기', '' 관련 단어와 함께 사용됩니다. 용법은 at 과 똑같은데요! 전치사 at 는 보통 명사 앞에 나오고, be 동사 또는 다른 동사 (+ 목적어) 뒤에 나옵니다. 사용법은 똑같아서 그냥 예문을 보여드릴게요.

  • I'm on the bus right now.
    난 지금 버스에 있어.
  • You shouldn't eat on the subway.
    지하철에서 먹으면 안 됩니다.
  • I'll be able to relax once I'm on the plane.
    비행기에 탑승하게 되면 쉴 수 있지.
  • My friend lives on Jeju Island.
    내 친구는 제주도에 살아.
  • There was a strange man on the train.
    기차에는 이상한 사람이 있었어요.

길에 대해 말하려면 전치사 on 를 써야 되지만, 구체적인 주소를 알려 주려면 전치사 at 를 써야 됩니다!

  • My house is on Pennsylvania Avenue.
    제 집은 Pennsylvania Avenue 에 있습니다.
  • My house is at 601 Pennsylvania Avenue, Norman City.
    제 집은 601 Pennsylvania Avenue, Norman City 에 있습니다.

on 는 '위에' 의미할 수도 있어요. 근데, 전치사라서 사용법은 똑같습니다. 예문을 보여줄게요.

  • My book is on the table.
    제 책은 탁자 위에 있어요.
  • My wallet is on my desk.
    지갑은 책상 위에 있어.
  • Can you grab my phone on the desk?
    책상 위에 있는 내 핸드폰 잡을 수 있겠어?

in (~에)

일반적으로 in 는 '나라', '도시', '동네', '시골' 관련 단어와 사용되는데, 자동차 안에 있는 것을 나타내려면 on 말고 in 써야 합니다. 이거는 특별한 케이스이죠?

  • I'm in South Korea.
    난 한국에 있어.
  • I bought a house in Korea.
    저는는 한국에 집을 샀어여.
  • He lives in Suwon.
    그는 수원에 살아요.
  • The company headquarters are in Gangnam District in Seoul.
    회사의 본부는 서울의 강남구에 있습니다.
  • I don't like to eat in the car.
    저는 차에서 먹는 거 싫어요.
  • There is an amusement park in Yongin.
    용인에는 놀리공원 있어요.

그리고, in 는 '안에' 의미할 수도 있습니다. in 는 전치사라서, 사용법은 다른 전치사와 똑같습니다.

  • My phone is in my bag.
    내 폰은 가방 안에 있어.
  • I'm in the store right now!
    난 지금 가게 (안)에 있어.
  • Ah! I left my wallet in my office.
    아! 내 핸드폰을 사무실에 두고 나왔네요.
  • My books are in that box.
    내 책은 상자 안에 있어.
next to (옆에)

next to 는 '옆에' 뜻합니다. 이 둘 단어는 한께 사용되는 '세트'예요! next 는 '다음' 의미하니까, '옆에' 의미하는 전치사로써 쓰려면 next 뒤에 to 붙여야 됩니다. 예문 좀 보여드릴게요.

  • Our house is next to a cafe.
    우리 집은 카페 옆에 있어요.
  • The bank is next to the supermarket.
    은행은 슈퍼 옆에 있어요.
  • My bookshelf is next to the computer desk.
    내 책장은 컴퓨터 책상 옆에 있어.
  • My PS5 is next to my TV.
    내 PS5 는 TV 옆에 있어.
  • Hwaseong is next to Suwon.
    화성은 수원 옆에 있어요.
in front of (앞에)

in front of 는 '앞에' 뜻합니다. 이 단어들은 '세트'로써 쓰면 전치사가 됩니다! 그래서, 전치사의 규칙에 따라 쓰시면 되죠!

  • There is a cafe in front of my house.
    우리 집 앞에는 카페 있어요.
  • My bed is in front of the TV.
    내 친대는 TV 앞에 있어.
  • My dream is in front of my eyes.
    내 꿈은 내 눈 앞에 있다. [내 꿈이 곧 이뤄질 거야]
  • You can park your car in front of the building.
    당신은 건물 앞에 주차를 하시면 돼요.
  • Our office is in front of the bus station.
    우리 사무실은 버스 터미널 앞에 있습니다.
behind (뒤에)

behind 는 '뒤에' 뜻합니다.

  • There is a cafe behind my house.
    우리 집 뒤에는 카페 있어요.
  • Our office is behind the bus station.
    우리 사무실은 버스 터미널 뒤에 있습니다.
  • The store is behind that building.
    가게는 그 건물 뒤에 있어요.
  • There is a parking lot behind the office.
    사무실 뒤에는 주차장이 있어요.
  • The book shelf is behind my desk.
    내 책장은 책상 뒤에 있어.
across from (맞은편에)

across from 는 '바로 맞은편에' 의미하는 전치사입니다. 그리고, across the street from 는 일상에서 많이 나오는 표현이며, '길 건너편에' 뜻합니다. across 의 앞에 be 동사동사, 아니면 동사 + 목적어 오고, from 뒤에 장소명사를 붙여 표현하시면 됩니다.

  • The cafe is across from our house.
    카페는 우리 집 맞은편에 있어요.
  • The cafe is across the street from my house.
    카페는 집 길 건너편에 있어요.
  • There is a school across from our house.
    우리 집 맞은편에는 학교가 있어요.
  • There is a school across the street from our house.
    우리 집 길 건너편에는 학교가 있어요.
  • Our office is across from the Lotte Mall.
    우리 사무실은 롯데몰 맞은편에 있습니다.
  • I work across the street from Suwon Station.
    저는 수원역 길 건너편에서 일해요.
around (둘레에)

around 는 '둘레에' 또는 '주위' 뜻합니다. 원어민들은 방향을 말할 때 around the corner 같은 표현을 많이 씁니다. around the corner 는 '모퉁이 부근에' 또는 '모퉁이를 돌아서' 라는 뜻이 됩니다. '모퉁이를 돌면가 있다' 같은 표현을 하고 싶다면, around the corner 뒤에 from + (둘째 장소)를 붙이면 됩니다. 예를 들으면 '… around the corner from the restaurant', '… around the corner from the subway', '… around the corner from the cafe'. 그리고, around the corner 는 일상에서 항상 '바로근처에 있다'는 의미로 사용됩니다.

  • There are a lot of benches around the park.
    공원 주위에는 벤치가 많아요.
  • You can ask people around you for directions.
    주위에 있는 사람들에게 길을 물어보면 되죠
  • The cafe is just around the corner.
    카페는 모퉁이만 돌면 있어요.
  • The cafe is around the corner from the subway station.
    카페는 바로 지하철역 근처에 있어.
near (근처에)

near 는 형용사와 부사로써 쓰이는 경우가 많은데, 위치를 나타내는 전치사로써 사용되는 경우도 아주 많습니다. 형용사로써 쓰면, near 는 '가까운' 의미하지만, 전치사로써 쓰면 near 는 '근처에' 의미합니다. 전치사로써 쓰려면 전치사의 문법 규칙에 따라 쓰시면 됩니다.

  • There is a cafe near our house.
    우리 집 근처에 카페 있어요.
  • The cafe is near our house.
    카페는 우리 집 근처에 있어요.
  • I live near the cafe.
    저는 카페 근처에 살아요.
  • I work near the subway station.
    저는 지하천역 근처에서 일해요.
  • Ulsan is near Busan.
    울산은 부산에 가까워요.
far from (에서 멀리)

far 또는 far away 는 '(거리가) 멀다' 의미하는 형용사인데, 전치사 형식은 far from 라고 하며, '…에서 멀다' 뜻합니다. far 앞에 동사, 동사 + 목적어, be 동사 써야 되고, 뒤에 명사/장소가 옵니다.

  • I work far from my home.
    나는 집에서 멀리 떨어진 곳에서 일한다.
  • My office is far away.
    사무실은 집에서 멀어요.
  • The cafe is far from the office.
    카페는 사무실에서 멀어요.
  • Their school is far from our house.
    학교는 우리 집에서 멀어요.
Dustin

Dustin

안녕하세요! 제 이름은 더스틴이고, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인이고요. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top