이제 사이트나 앱으로 핸드폰 요금을 낼 수 있지만, 휴대폰점에서 전화 요금을 내야 할 경우가 있을지도 모르겠네요. 그래서, 이번 레슨에서는 그럴 때 필요할 표현을 간단히 가르쳐 드리고 싶습니다. 일단 몇 가지 단어를 가르쳐 드리겠어요.
- cellphone
핸드폰 - smartphone
스마트폰 - plan
요금제 - bill
요금 납부 - monthly bill
월별 요금 - late fee
연체료
예문을 좀 보여 드리겠어요.
- I need to pay my cellphone bill.
저는 휴대폰 요금을 내야 합니다. - I'd like to buy a new smartphone.
새 스마트폰을 사려고 합니다 - I'd like to change to a cheaper plan.
더 싼 요금제로 바꾸고 싶어요. - My monthly bill is too expensive.
매월의 요금은 너무 비싸요. - You have to pay a late fee.
언체료를 내셔야 합니다.
핸드폰 요금은 영어로?
'핸드폰 요금' 또는 '휴대폰 요금'은 영어로 "phone bill" 라고 합니다. 그래서, "핸드폰 요금을 내야 한다" 같은 말씀을 표현하려면 다음과 같은 패턴들을 쓸 수 있어요.
- I need to pay my phone bill.
핸드폰 요금을 내야 합니다. - I'd like to pay my phone bill.
핸드폰 요금을 내고 싶어요. - Can I pay my phone bill?
핸드폰 요금을 낼 수 있나요?
핸드폰점에서 내고 싶다면, 직원한테 다음과 같은 말씀을 해 보세요!
- Can I pay my phone bill here?
여기서 휴대폰 요금을 낼 수 있어요? - Is it possible to pay my phone bill here?
여기서 휴대폰 요금을 낼 수 있나요? - I came to pay my phone bill.
저는 휴대폰 요금을 내려 왔어요.
근데 실은 이제 온라인으로 낼 수 있으니까, 핸드폰점 갈 필요가 없습니다.
핸드폰 요금을 늦게 내면 …
만약에 핸드폰 요금을 늦게 내면, 연체료를 내야 할 것 같습니다. '연체료'는 영어로 "late fee' 라고 합니다. 대화 연습 좀 해 봐요.
Example 1
A. I'm late on my phone bill.
핸드폰 요금을 늦게 냈습니다
B. That's fine, but you'll have to pay a 5 dollar late fee.
괜찮습니다. 근데 5 달러의 연체료를 내셔야 해요.
Example 2
A. I'm late paying my phone bill this month.
이번 달의 요금을 내는거 늦었네요.
B. Alright, there will be a 10 dollar late fee.
알겠습니다. 그럼 10 달러 연체료를 내셔야 해요.
만약에 "핸드폰 요금이 (…) 달이나 밀려 있다" 같은 표현을 하고 싶으면 다음 패턴을 쓰시면 됩니다.
- I'm a month behind on my phone bill.
휴대폰 요금이 한 달 밀려 있어요. - I'm 2 months behind on my phone bill.
휴대폰 요금이 2 달 밀려 있습니다. - I'm 3 months behind on my phone bill.
휴대폰 요금이 3 달 밀려 있습니다.
마지막 몇 가지 예문 더 보여 드리겠어요.
- I'm late on my phone bill this month.
이번 달의 요금이 밀렸습니다. - I'm late paying my bill.
요금 내는 게 늦었어요. - I missed a phone payment.
핸드폰 요금을 못 냈습니다. - I missed two phone payments.
2 달의 요금을 못 냈습니다.
다음 레슨에서 휴대폰 요금제를 변하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현과 용어를 가르쳐 드리겠어요.
