실은 제가 택시 타는 사람이 아니라서, 이번 레슨을 아주 짧게 하겠습니다! 일단 운전사가 목적지로 가 줄 수 있을지 확인해야 하죠? 그래서, 택시 타면 다음 질문을 물어보세요.
- Can you take me to (this address)?
(이 주소)로 데려다 줄 수 있어요? - Can you take me to (Central Park) please?
(센트럴 파크)까지 데려다 줄 수 있을까요? - Please take me to (the airport).
(공항)까지 데려다 주세요.
출발할 전에 비용을 간단히 확인하면 좋을 것같습니다! 비용을 확인하려면 다음 질문을 하세요!
- How much will it cost to go from here to (Central Park)?
여기서 (센트럴 파크)까지 가는데 요금은 얼마나 나올까요? - What's the taxi fare to (the airport)?
(공항)까지 가는데 택시 요금이 얼마인가요?
다른 필수 표현도 있으니까, 여러 가지 표현을 보여드릴게요!
- I'm in a hurry, can you go faster?
좀 급해서, 더 빨리 운전할 수 있어요? - I'm in a big hurry, can you take the fastest route please?
제가 정말 급해서 그러는데 가장 빠른 길로 가주시겠습니까? - How long does it take to get there?
거기 가려면 얼마나 걸리죠? - How long will it take to get to (Central Park)?
(센트럴 파크)까지 얼마나 걸립니까?
내려야 할 때 다음 표현을 사용하세요!
- Please let me off here.
여기서 내려 주세요. - Can you let me off here?
여기서 내려 줄 수 있을까요? - Let me off anywhere around here.
이 근처 아무 데나 내려주세요. - Please let me off at that corner over there.
저기 저 모퉁이에서 내려주세요.
택시 내릴 때 다음 질문을 물어볼 수도 있습니다!
- How much do I owe you?
얼마 드리면 되죠? - How much is the fare?
요금이 얼마인가요? - Can I pay by card?
카드로 결제할 수 있나요?
특히 미국의 많은 지역에는 택시 타는 사람이 많지 않습니다. 전화로 택시를 불러야 할지도 모르겠습니다. 전화로 불어야 한다면 다음 같은 표현을 사용하면 됩니다.
- Hello, I would like to order a taxi.
안녕하세요, 택시를 부르고 싶습니다. - Hello, could you maybe send a taxi?
안녕하세요, 혹시 택시 보내 줄 수 있나요?
잘 되면, 운전사에게 현재 위치로 오라고 해야 하시겠죠!
- Could you send a taxi to (…)?
혹시 (…)로 택시를 보내줄 수 있나요? - Could I get a taxi from (…) that'll go to (…)?
혹시 (…)에서 (…)까지 갈 택시를 잡을 수 있나요?
