이번 레슨에서는 전자제품을 구입하려 갈 때 필요할 용어와 표현을 가르쳐 드리겠어요! 일단 몇 가지 필수 단어를 살펴보겠습니다.
| model 모델 | gigabyte 기가바이트 | terabyte 테라바이트 |
| warranty 품질 보증(서) | insurance 보험 | upgrade 업그레이드, (개선)하다 |
| computer 컴퓨터 | laptop 노트북 | desktop 데스크톱 |
| tablet 태블릿 | smartphone 스마트폰 | game console 게임기 |
Entering the Store (매장에 들어갈 때)
그러면, 전자제품을 사러 갈 때 쓸 수 있는 표현을 좀 배워 봅시다.
- I'm looking for a (new phone).
(새 핸드폰)을 사려고 하는데요. - I'm shopping for a (new computer).
(새 콤퓨터)를 사려고 하는데요. - I need to buy (speakers).
(스피커)를 사야 해요.
'I would like to buy (…)'는 한국어로 직접 번역하면 "(…)를 사고 싶습니다"라는 뜻이 되는데, '(…)사려고 한다'가 조금 더 정확한 해석이라고 생각합니다. 무엇을 구매하고 싶다면, 직원한테 이런 패턴을 쓸 수 있어요. 빈 자리에 사고 싶은 물건을 붙여 표현하면 됩니다.
- I would like to buy an iPad Pro.
저는 아이패드 프로 사려고 합니다. - I'd like to buy a Nintendo Switch.
닌텐도 스위치 사려고 해요. - I'm looking to buy a Macbook Pro.
맥북 프로를 사려고 알아보고 있어요.
"I'm looking to buy (…)"는 원어민들이 많이 쓰는 표현이에요. 이 표현은 한국어로 직접 번역하면 약간 "사려고 찾는 중이다"라는 뜻이 되는데, "사려고 알아보는 중이다"는 조금 더 정확안 해석이죠. 그래도, "I'm looking to buy"이라는 표현은 '내 마음을 의미 정했다', '지금 바로 구매하고 싶다' 같은 뉘앙스를 좀 가지고 있어요. 일단, 구매할 제품은 최신 모델인지 아닌지 좀 확인해야 하죠? 그래서, 이 패턴의 목적어 자리에 붙일 명사 앞에 "the new (새)" 또는 "the newest (최신)" 같은 형용사를 붙여 표현하면 됩니다.
- I'm looking to buy the new iMac.
새 iMac을 사려고 보는 중이에요. - I would like to buy the newest Surface Pro.
저는 최신 Surface Pro 사려고 해요. - I'd like to buy the new Mac Mini.
새 Mac Mini 사고 싶습니다.
무슨 "model" 찾고 있나요?
최신 모델은 영어로 "the newest model" 또는 "the latest model"라고 합니다. 그래서, 직원한테 "이거는 최신의 모델인가요?" 같은 질문을 하려면, "Is this the newest/latest model" 같은 표현을 해 보세요!
- Is this the newest model?
이거는 최신 모델인가요? - Is this the latest model?
이거는 최신 모델인가요? - When will you have the newest model?
최신 모델은 언제 나와요? - When will the newest model be released?
새 모델은 언제 출시되나요?
원하는 모델은 무엇인지 말하려면, model 앞에 연도를 붙여도 됩니다. 예를 들어, "2020년 모델"은 영어로 2020 model 라고 하시죠.
- I'm looking to buy the new 2021 model iPad Pro.
2021년 모델 아이파드를 사려고 알아보는 중이요. - I'd like to buy a new iMac, the 2021 model.
새 iMac, 2021년 모델을 사려고 해요. - Do you have the 2021 model iMacs in stock?
혹시 iMac 2021년 모델은 있으신가요? - Is this Mac Mini the 2020 model?
이 맥 미니는 2020년 모델인가요?
그래서, "(년도) model" 앞에 "new" 붙이고, 뒤에 제품 이름을 붙여도 됩니다. 예를 들으면 "the new 2020 Mac Mini", "the new 2021 iMac", "the new 2020 iPad Air". 좋아하는 제품이 있는데, 최신 모델인지 아닌지 확인하려면 직원한테 다음 말씀을 해 보세요!
- What model is this?
이거는 무슨 모델이에요? - What year's model is this?
이거는 몇 년도 모델인가요? - What year's model (iPad Pro) is this?
이 (아이패드 프로)는 몇 년도 모델인가요? - When was this (iPad Pro) released?
이 (아이패드 프로)는 언제 출시됐어요?
몇 가지 모델과 많이 사용되는 단어를 살펴보도록 하겠습니다!
- the newest model
최신 모델 - the latest model
최신 모델 - this year's model
올해 모델 - last year's model
작년 모델 - an older model
구형 모델 - the cheapest model
가장 싼 모델 - the most expensive model
가장 비싼 모델
그래서, 만약에 직원한테 'What model is this?'라고 물어보시면, 직원은 이 질문에 다음과 같은 식으로 대답할 것같아요.
- This is the newest model.
이것은 최신 모델입니다. - This isn't the latest model.
이거는 최신 모델 아닙니다. - This is this year's model.
이거는 올해 모델입니다. - This is actually last year's model.
이것은 사실 작년 모델입니다.
"저장 공간"은 영어로?
"storage"는 '저장 공간'을 의미합니다. "storage capacity"는 '저장 용량'을 의미하시고요. 그래서, storage에 대해 물어보려고 다음과 같은 표현을 사용해 보세요!
- How is the storage?
저장 용량은 어떻게 되나요? - Can you tell me about the storage?
저장 용량에 대해 좀 알려줄 수 있나요?
Gigabyte 와 Terabyte 는 뭔지 알죠? GB 와 TB 같은 약칭이 되게 흔하지만, 발음을 할 때는 gigabyte 와 terabyte 로 발음해야 합니다.
- This model has a 128 GB hard drive.
이 모델은 128GB 하드 드라이브가 장착되어 있어요. - This is the 256GB model.
이거는 256GB 모델입니다 - This one is the 512 GB model.
이 모델은 512GB 모델이요.
이 두 가지 단어는 model 과 많이 사용되시고요.
- I would like to buy the 256 GB model.
저는 256GB 모델을 사려고 하는데요. - I'd like to buy the 128 GB model iPhone 12.
저는 아이폰 12 128GB 모델을 사려고 합니다. - Do you have the 512 GB model in-stock?
혹시 512GB 모델은 있으신가요? - How much is the 1 TB model?
1TB 모델은 얼마예요?
마지막 몇 가지 중요한 질문과 대답을 살펴보도록 하겠습니다.
Example 1
A: How large is the screen?
스크린 크기가 얼마나 되나요?
B: It's 12.9 inches.
12.9 인치입니다.
Example 2
A: How is the battery life?
배터리 수명은 어떠세요?
B: It lasts about 12 hours per charge.
한번 충전으로 약 12시간 사용 가능합니다
Example 3
A: Does it come with a free warranty?
무상 수리 서비스 제공되는거에요?
B: No, you have to enroll. Apple Care costs $200 for 2 years, or $10 per month.
아니요, 가입해야 합니다. Apple Care는 2년에 200달러, 아니면 한달에 10달러입니다.
