Shopping
식당과 카페 (Restaurants and Cafes)
교통 (Transportation)
은행 (Banking)
휴대폰 (Mobile Phone)
우체국 (Post Office)
건강 (Health)
부동산 중개소 (Real Estate Agency)
운전 (Driving)
경찰 (Police)

지하철역 갈 때 필수 영어 표현 (At the Subway Station)

일단 몇 가지 키워드를 살펴보도록 하겠습니다.

   
subway
지하철
metro
지하철
underground
지하철
train
기차
station
line
노선, (호)선
platform
플랫폼
transportation card
교통 카드
(to) transfer
갈아타다
(to) get on
타다
(to) get off
내리다
(to) miss
놓치다

지하철역을 찾아야 하는 경우에는 주위 사람들에게 다음 질문을 물어보면 됩니다.

  • Do you know where the closest subway station is?
    혹시 제일 가까운 지하철역은 어딘지 아세요?
  • Do you know how to get to the subway station?
    혹시 지하철역 어떻게 가는지 아시나요?

지하철역에서 표를 사고 싶은 경우 있고, 살고 있는 지역에 따라 교통 카드를 사고 싶은 경우도 있을 수 있죠? 일반적으로 판매기에서 표를 살 수 있으니, 판매기가 어디 있는지 모른다면 직원에게 다음 질문을 물어보세요.

  • Where can I buy tickets?
    표는 어디서 살 수 있나요?

판매기가 없고 매표창구에서 표를 사야 하는 경우에는 직원에게 다음 질문을 하면 됩니다.

  • I need (one) ticket to (destination).
    (서울)까지 가는 표 (한) 장 주세요.

직접 번역하면, 'I need (…) ticket to (…)'는 '(…)까지 가는 표 () 장 필요합니다'라는 뜻이 됩니다. 지하철을 자주 타면 교통카드를 사용하는 것은 훨씬 편리합니다. 그래서, 교통카드 사는 것을 좀 고려해보세요. 카드를 사용하는 건 매번 표를 사는 것보다 더 편리합니다.

  • I would like to buy a transportation card.
    교통 카드를 구매하고 싶습니다.
  • Where can I buy a transport card?
    교통 카드를 어디서 살 수 있나요?
  • I would like to refill my transport card.
    이 교통 카드를 충전하고 싶습니다.
  • Where can I refill my transport card?
    이 교통 카드를 어디서 충전할 수 있나요?

매표창구 (ticket counter)에서 교통카드를 충전해야 하는 경우에는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

  • I would like to add (5 dollars) to my transport card.
    교통 카드에 (5달러)를 충전하려고 합니다.
  • Can you add (5 dollars) to my transport card?
    혹시 저 교통카드에 (5달러)를 충전할 수 있나요?

지하철이나 기차를 탈 전에 line (노선)이나 platform (플랫폼)을 찾아야 할 겁니다. 어디 타는 지 모르는 경우에는 주위 사람들에게 다음과 같을 질문을 물어보세요.

  • Where can I get on (line one)?
    (1호선)은 어디서 탈 수 있나요?
  • How can I get to (platform one)?
    (1번 플랫폼)은 어떻게 가세요?

지하철이나 기차를 타려고 준비할 때 차의 목적지에 유의하세요. 지하철역에서 이러한 안내 방송을 많이 들을 수도 있습니다.

  • The train bound for (Seoul) is arriving. Please board on your (left).
    (서울) 방면 기차는 들어오고 있습니다. (왼쪽)에서 승차하십시오.

지하철 또는 기차가 목적지로 가는 지 확인하는 거 좋습니다. 그래서, 지하철 또는 기차를 탈 전에 노선도를 좀 찾아보세요. 없으시면 한 번 검색해서 노선도를 다운로드하세요!

Scroll to Top