'좋은 하루 되세요' 영어로?

이번에 쉬운 것 가르쳐 드릴게요. '좋은 하루 되세요'라고 할 때 다음 두 표현을 쓸 수 있어요.

  • Have a good day.
    좋은 하루 되세요.
  • Have a nice day.
    좋은 하루 되세요.

똑같은 뜻이에요. nice 는 '착하다' 로 많이 해석되는데, '좋다' 의미하는 경우도 많아요. 형용사 자리에 다른 형용사를 붙일 수도 있습니다.

  • Have a great day today!
    오늘 좋은 하루 보내세요.
  • Have a wonderful day!
    굉장히 좋은 하루 되세요!
  • Have a happy day today!
    오늘 행복한 하루 보내세요!
I hope you …

'I hope you …' 는 '(당신) … 하기 바란다' 의미하는 패턴이에요. 이 패턴은 우리 아까 배운 표현들의 앞에 쓰면 '좋은 날 보내길 바래요' 의미하는 표현을 만들 수 있습니다.

  • I hope you have a great day!
    좋은 날 보내길 바랄게요!
  • I hope you have a wonderful day.
    아주 좋은 하루 보내시길 발래요.
  • I hope you have a good day today.
    오늘 좋은 하루 되길 바래요!

Dustin

Dustin

안녕하세요! 제 이름은 더스틴이고, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인이고요. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top