'안녕하세요?' '이름이 뭐에요?' '반갑습니다!' 안녕하세요, Gab! Gab! English 의 더스틴입니다. 인사와 자기소개를 할 때는 이런 표현이 많이 쓰입니다. 그죠? 그럼, 영어로 자기소개를 어떻게 하는지 아시나요? 원어민들이 제일 흔히 하는 인사말을 배우고 싶나요? 이번 레슨에서는 영어로 자기소개를 하는 법을 배워 보겠습니다.
영어 원어민들이 자주 쓰는 인사말
Hello 가 무슨 뜻인지 잘 아시잖아요. Hello 는 '안녕하세요' 의미합니다. 일상에서 'Hi' 같은 표현도 많이 쓰입니다. 'Hi' 는 '존댓말'로서 쓸 수 있고, 친구 중에 쓸 수도 있어요. 다른 일상적인 인말도 있는데요. 몇 가지 표현을 보여드릴게요.
- Hey!
안녕, 어이 - What's up?
잘 지내냐? - How's it going?
어떻게 지내요? - How are you?
어떠세요? - How are you doing?
어떻게 지내세요?
How are you? 또는 How are you doing? 는 '어때요?' 또는 '어떻게 지내요?' 뜻합니다. 미국에서는 처음 만날 때 How are you (doing)? 묻는 게 흔합니다. How's it going? 의 뜻은 거의 똑같은데, 조금 더 일상적인 표현입니다. 미국 사람들은 인사할 때 보통 'Hey, how's it going?' 이런 식으로 인사합니다. 상대가 이렇게 물으면 여러분은 뭐라고 대답해야 하나요? 우리 대화 연습을 좀 해 봅시다.
Example 1
A.) Hey, how's it going?
안녕하세요, 어떻게 되어가고 있나요?
B.) It's going good! How about you?
잘 되고 있어요! 당신은 어떠세요?
A.) It's going good.
잘 되고 있어요!Example 2
A.) Hey man, what's up?
어이 친구야, 별 일 있어?
B.) Nothing much. And you?
아니, 아무 일 없어. 너는?
A.) Nothing much.
없지.
How's it going? 과 What's up? 는 미국 사람들이 입에 달고 사는 말이에요. 용법과 뜻은 거의 똑같은데, 차이가 좀 있네요. How's it going? 는 다양한 상활에서 말할 수 있고, "어떻게 지내요?", "하는 일 잘 되고 있나?" 정도의 가벼운 안부인사입니다. going 이라는 단어가 들어갔기 때문 '어디를 가냐고 물어보는 것인가' 하는 오해를 할 수도 있죠? 이 표현을 한 마디로 생각하고, going 이라는 단어를 무시하세요. 그럼 누군가 How's it going? 물으면 여러분은 뭐라고 대답해야 하시나요? 원어민들은 보통 'It's going (형용사)'이라는 식으로 대답합니다. 여러분이 이렇게 물으면, 영어 원어민들은 이렇게 대답할 겁니다.
- It's going good.
잘 되고 있어요. - It's going okay.
그냥 되고 있어요. - It's not going good.
잘 안 되고 있어요.
What's up 의 뜻은 How's it going 과 거의 똑같은데, 용법과 대답은 달라요. What's up 는 '어때요?', '별 일 있어?' 정도의 인사말인데, 친구에게만 하는 인사예요. 여러분이 What's up? 물으면, 영어 원어민들은 보통 이렇게 대답합니다.
- Nothing.
별일 없어 - Nothing much.
별일 없어 - Not much.
별일 없어
How are you?, How are you doing? 는 다양한 상황에서 쓸 수 있고, 대답은 많습니다. 원어민들은 보통 I'm (형용사) 또는 I'm doing (형용사) 라는 식으로 대답합니다. 예문을 좀 보여드리겠습니다.
- I'm great.
아주 잘 지내요. - I'm doing great.
아주 잘 지내고 있어요. - I'm good.
잘 지내요. - I'm doing good.
아주 잘 지내고 있어요. - I'm okay.
잘 지내지 뭐 - I'm doing okay.
잘 지내고 있지 뭐 - I'm not so good.
상태가 좀 안 좋아요. - I'm not doing so good.
저는 잘 지내는 것 아니죠.
위 질문들에 대답할 때 Fine, thank you. And you? 라고 하면 상대가 어색해 하겠죠? "Fine, thank you. And you?" 는 기초 표현이고 여러분이 학교에서 많이 배운 것같은데, 그런 표현은 쓰지 거의 쓰지 않습니다. 원어민들은 보통 대답하기 후에 "I'm good. You?" 또는 'I'm good. What about you?' 이런 식으로 대답합니다. 그럼, 우리 대화 연습을 다시 한 번 해 볼까요?
Example 1
A.) Hi, how's it going?
안녕, 잘 지내?
B.) Yeah, it's going good! What about you?
응, 잘 지내고 있어? 너는?
A.) Yeah, it's going good.
응, 나도 잘 지내고 있어.Example 2
A.) Hey, what's up?
어이, 요즘 어때?
B.) Nothing much. You?
응, 별일 없어. 너는?
A.) Not much.
없지.Example 3
A.) Hi, how are you?
안녕하세요? 요즘 어때요?
B.) I'm good. And you?
저는 잘 지내요. 당신은?
A.) I'm great!
저는 잘 지내요!
자기소개 (Self- Introduction)
'소개하다'는 영어로 'introduce' 라고 합니다. 그래서, 여러분이 자기소개하기 전엔 상대가 다음과 같은 말씀을 할지도 모르겠습니다.
- Can you introduce yourself?
자기소개 좀 해 주시겠어요? - Please introduce yourself.
자기소개 좀 해 주세요.
어떻게 대답하나요? 일단은 대화 연습으로 자기소개하는 법을 보여 드릴게요. 일단은 정식으로 자기소개하는 법을 보여드릴게요.
Example
A.) Can you introduce yourself?
혹시 자기소개 좀 해 주시겠어요?
B.) Sure, my name is (Dustin).
네, 제 이름은 (더스틴)입니다.
B.) I'm (26) years old, and I'm from (Oklahoma).
저는 (26)살이고, (오클라호마) 출신입니다.
B.) Nice to meet you.
반갑습니다
이거는 정식으로 자기소개하는 법이죠? 학교나 직장생활에선 이렇게 자기소개를 할 수 있습니다. 일상에서는 그냥 "My name is (…). Nice to meet you." 이렇게 자기소개를 하는 게 제일 흔합니다. 지금은 일상적인 자기소개 하는 법을 보여드리겠습니다.
Example
A.) Hey, what's your name?
안녕하세요, 이름이 어떻게 되나요?
B.) I'm (Dustin). It's nice to meet you.
저는 (더스틴)입니다. 반갑습니다.
A.) Yeah, nice to meet you too.
네, 저도 반갑습니다.
영어에서는 '반갑습니다', '반가워요' 의미하는 표현이 되게 많은데, 용법은 한국어와 많이 다릅니다. 일단은 영어 원어민들이 처음 만날 때만 '반갑습니다' 같은 말을 하고, 자기소개를 하기 후에 '반갑습니다'라고 하는 것은 제일 흔합니다. '반갑습니다' 의미하는 표현은 여러 가지가 있는데요. 지금 보여드릴게요.
- Nice to meet you.
반갑습니다. - It's nice to meet you.
만나서 반갑습니다. - It's good to meet you.
만나서 반갑습니다.
이 표현들은 기본적으로 다 '반갑습니다' 뜻하지만, 이 인사 표현들은 처음 만날 때만 말할 수 있습니다. 아는 사람에게 말하면 안 됩니다. 그러면은 아는 사람이나 친구에게 '반갑다'고 하고 싶다면 여러분은 뭐라고 해야 하나요? 위의 표현들을 쓸 수 있는데, meet 대신 see 를 말해야 합니다.
- Good to see you.
반가워요. - It's good to see you.
반갑습니다.
Nice to see you 해도 되는데, 미국 사람들은 Good to see you 또는 It's good to see you 라고 제일 많이 말합니다. 그럼 우리 마지막으로 모르는 사람에게 인사하는 법과 아는 사람에게 인가하는 법을 살펴보도록 하겠습니다.
처음 만날 때
A.) Hey, what's your name?
안녕하세요! 이름이 어떻게 되나요?
B.) Hi, I'm Dustin. Nice to meet you.
안녕하세요, 더스틴입니다. 반갑습니다.
A.) Yeah, it's nice to meet you too.
네, 저도 반갑습니다!아는 사람을 만날 때
A.) Hey, it's good to see you!
안녕하세요! 만나서 반갑네요!
B.) Yeah, good to see you to. How's it going?
네, 저도 반가워요! 어떻게 지내요?
A.) It's going good. What about you?
잘 지내요? (당신)은요?
B.) Yeah, it's going good!
네, 잘 지내고 있어요!
댓글을 달려면 로그인해야 합니다.