공항으로! To the Airport! [표현사전]


– 유용한 단어 –

   
공항
airport
항공사
airline
비행기
(air)plane
출발
departures
도착
arrivals
탑승 수속
check-in
출국장
departure hall
입국장
arrival hall
수속대
counter
국내선
domestic
국제선
international
탑승
boarding
왕복
round-trip
편도
one-way
탑승하다
(to) board
항공편; 비행
flight
항공권
airline ticket
탑승권
boarding pass
수하물
baggage
휴대 가방
carry-on item
개인 용품
personal item

여러분이 여행하려 갈 때는 해야 할 일이 세 가지 있죠! 1.) 공항으로 가야 하고 2.) 비행기 체크인 카운터를 찾야 하고, 3.) 비행기 탑승 수속을 해야 하시네요!


1.) Going to the airport (공항 갈 때)

우리가 공항으로 갈 때는, 버스/택시 운전사와 소통해야 할 것같죠. 그 때는 이 표현들이 매우 유용하겠어요:

I'm going to … .
저는 … 가겠어요.

  • the airport
    공항
  • (airport name) (Los Angeles Airport) 
    (공항의 이름)
  • Terminal 1 / Terminal 2 
    터미널 1 / 터미널 2

Is this bus going to the airport?
이 버스는 공항으로 가고 있나요?

"What airport are you going to?"
"어느 공항에 갈 거예요?"

"Which terminal are you going to?"
"어느 터미널에 갈 거예요?"


2.) Finding the check-in counter (체크인 카운터를 찾기)

Where is the departures area
출발장은 어디 있어요?

"It's on the second floor."
"2층에 있어요."

Where is the check-in counter for (American Airlines)? 
(미국항공) 체크인 카운터 어디 있어요?

"It's in (G8)."
"(G8)에 있어요."


3.) Checking-in to the flight (비행기 탑승 수속을 하기)

"Hello sir/ma'am, where will you be going today?"
"고객님 안녕하세요, 오늘 어디 가세요?"

  1. "What is your final destination?"
    "당신의 최종 목적지가 어디인가요?"
  2. "Did you book a return ticket?"
    "왕복 표를 예약했어요?"
  3. "Do you have a visa for your destination?"
    "목적지까지 가는 비자가 있으세요?"

I'm going to (최종 목적지) . / I booked a ticket for (최종 목적지) . (New York)
저는 …에 가겠어요. / 저는 …에 가는 표를 예약했어요.

  1. "May I see your passport?"
    "여권 좀 볼 수 있을까요?"
  2. "Are you traveling alone?"
    "혼자 이세요(여행하세요)?"
  3. "How many people are (traveling) with you?
    "몇 분 있으세요?"

"Do you have any check-in luggage? / How many?"
"부치실 짐이 있으세요? / 몇개 있으세요?"

  1. "Is this check-in or carry-on?"
    "이것은 부치실 짐 이세요? 휴대용 가방인가요? "
  2. "Does your luggage contain these items?"
    "가방에 이 물건들이 들어 있나요"

"Would you like a window seat or an aisle seat?"
"창가 쪽 자리통로 쪽 자리로 드릴까요?"

  1. window seat 
    창가 쪽 자리
  2. aisle seat 
    통로 쪽 자리

"Boarding time is at (11 AM), the gate number is (27), boarding ends at (10:35 AM)."
"탑승 시간은 (오전 11시)라고, 탑승 게이트 번호는 (27번)이며, 탑승은 (오전 10시35분)에 끝납니다."


공항에서 물어봐야 할 질문

Where is the check-in counter for … Airlines? 
… 항공사의 체크인 카운터는 어디 있어요?

Is my flight on time?
제 비행기가 정시에 도착할까요?

How long is my flight delayed for?
비행기가 얼마나 연착될까요?

Where is the restroom?
화장실은 어디 있어요?

Where is the Internet lounge
인터넷 라운지는 어디 있어요?

Where is the smoker's lounge
흡연실은 어디 있어요?

Please give me a window seat.
창가 쪽 자리 주세요.

Please give me an aisle seat.
통로 쪽 자리 주세요.

When should I be at the departure gate
언제 출발 게이트에 가야 하나요?

Where is the departure gate? 
출발 게이트는 어디 있어요?

Is my connecting flight on time? 
연결편 비행기가 정시에 있나요?


항공 체크인 카운터에서 들어야 할 질문

"May I see your ticket?" / "Ticket, please."
"탑승권을 보여 주시겠어요?" / "탑승권을 주세요."

"What's your purpose for traveling?"
"여행 목적이 무엇인가요?"

(여행하는 이유는 뭐에요? 우리가 외국으로 갈 때 가는 이유를 설명해야 할 것같습니다. 답할 때는 간단하게 "to travel (여행하러 왔다)", "to work (일하러 왔다)", "to see family (가족을 보러 왔다)", "to study (공부하러 왔다)"를 하면도 됩니다.)

"Do you have a photo-ID?"
"사진이 있는 신분증 있으세요?"

  • ID (identification) 
    신분증
  • driver's license
    운전 면허증
  • passport 
    여권

"Will you be checking any bags?"
"수하물로 가방을 부칠 건가요?"

"How many bags will you be checking?"
"가방을 몇 개나 부치실 건가요?"

"Do you have a carry-on (bag)?"
"휴대용 가방 있으세요?"

"Do you have any special needs?"
"특별한 필요가 있으세요?"

"Are you traveling with any liquids?"
"액체를 가지고 있으세요?"

부칠 가방에 무슨 액체; shampoo (샴푸), deodorant (탈취제) 또는 drinks (음료수); 있어요?

"Is there anything fragile in your bags?"
"가방에 깨지기 쉬운 게 있나요?"

"What is your final destination?"
"당신의 최종 목적지가 어디인가요?"

"Would you like a window seat or an aisle seat?"
"창가 쪽 자리나 통로 쪽 자리로 드릴까요?"


체크인 카운터에서 발생할 수 있는 문제

"Your luggage/baggage is too heavy."
"짐/가방이 너무 무거워요."

"Your bag is too large."
"(짐) 가방이 너무 커요."

"Your carry-on bag is too large."
"휴대용 가방이 너무 커요."

"Your flight has been delayed."
"비행기가 연착되었습니다."

"Your connecting flight has been delayed."
"연결편 비행기가 연착되었습니다."

"Your passport has expired."
"여권이 만료되었습니다."

"Your ID (identification) has expired."
"신분증이 만료되었습니다."

"Your flight has been cancelled."
"항공편이 취소되었습니다."

항공편이 취소되면 항공사가 환불해 주겠지만, 새 항공편을 예약해야 할 것이다.

  • (to) give a refund
    환불해 주다

"Your connecting flight has been canceled."
"연결편 항공편이 취소되었습니다."

"Your ticket has expired."
"탑승권이 만료되었습니다."


Dustin

Dustin

안녕하세요! 저 이름은 더스틴이라, Gab! Gab! English 의 대표입니다! 한국에 거주하는 미국인입니다. 이 사이트를 만드는 중인데, 도움이 많이 될 수 있길 바랍니다!
Scroll to Top