
"편하게 계세요" 집에 손님이 올 때 쓸 수 있는 영어표현
이번에 손님이 올 때 쓸 수 있는 여러 가지 영어 표현을 가르쳐 드리겠습니다. 일단 손님이 도착하고 문을 열을 때 다음과 같은 표현을 쓸 수 있어요. Come in. 들어와요. Please come in. 들어오세요. Please come inside. 들어오세요. 말 안 해도 되는데, Welcome to my home (어서오세요) 와 같은 말을 하면 좋고요. 손님이 올 때, 영어 원어민들은 보통 Make yourself at home 라는 표현을 씁니다. 이 표현은 '편하게 계세요', '편하게 쉬세요' 라는 의미를 갖지만, 정확히 해석하면 "내집이다 생각하고 편히 지내세요"라는 뜻이에요. 이거는 원어민들이 아주 많이 쓰는 표현이고, 기본적으로 손님이 올 때마다 씁니다. 이것과 비슷한 표현도 많고요! 여러 가지를 보여드릴게요. Make yourself at home. 편하게 계세요. Please make yourself at home. 편하게 계세요. Make yourself comfortable. 편히 쉬세요 Please feel at home. 집에 있는 것처럼 편하게 계세요. Please